international migration معنى

• هجرة دولية

• international    adj. دولي, عالمي; ...
• migration    n. هجرة, إرتحال ال ...
• global commission on international migration    اللجنة العالمية لل ...

أمثلة

1. International migration was rigorously controlled by the regime and the population was under strict observation.
   كانت الهجرة الدولية تخضع لرقابة صارمة من قبل النظام وكان السكان تحت رقابة صارمة.
2. International migration affects the Dominican Republic greatly, as it receives and sends large flows of migrants.
   تؤثر الهجرة الدولية بشكل كبير في البلد حيث يتلقى ويرسل أعداداً كبيرة من المهاجرين.
3. She has written extensively on issues related to the Palestinian economy and the Oslo peace process, international migration and regional integration.
   كتبت على نطاق واسع حول القضايا المتعلقة بالإقتصاد الفلسطيني و عملية السلام في أوسلو و الهجرة الدولية و التكامل الإقليمي .
4. The first wave of international migration to Paris started as early as 1820 with the arrivals of German peasants fleeing an agricultural crisis in their homeland.
   بدأت موجة الهجرة الدولية الأولى إلى باريس في عشرينيات القرن التاسع عشر مع قدوم الفلاحين الألمان الفارّين من الأزمة الزراعية في بلادهم.
5. Cross-cutting activities include the promotion of international migration law, policy debate and guidance, protection of migrants’ rights, migration health and the gender dimension of migration.
   وتتضمّن الأنشطة الجامعة لعدّة قطاعات ومجالات كُلًّا من تعزيز القانون الدولي للهجرة ومُناقشة السّياسات والتوجيهات وحماية حقوق المُهاجرين، بالإضافة إلى صحّة الهجرة والبعد الخاصّ بالنّوع الاجتماعيّ.